Het foto dagboek van Bieke en haar 4 kittens / The photo diary of Bieke and her 4 kittens. Part 6

Naar aanleiding van de tweede verjaardag van de jongsten onder de kattenfamilie, heb ik nog eens een video samengesteld, dat tevens een vervolg is op “Het foto dagboek van Bieke en haar 4 kittens”. Verder laat ik jullie genieten van de beelden in de video die tot zich spreken en wens jullie alvast veel kijkplezier…

******

On the occasion of the second birthday of the youngest among the cat family, I have compiled a video again that is also a follow-up to “The photo diary of Bieke and her 4 kittens”. Furthermore, I let you enjoy the images in the video that speak to themselves and wish you a lot of pleasure on watching this video …

******

Aandacht! Indien deze video kwalitatief slecht is of problemen heeft klik “instellingen”  onderaan het videoscherm en vervolgens   en daarna op voor betere kwaliteit.

Attention! If this video is of poor quality or has problems click “settings”  at the bottom of the video screen and then   and then on for better quality.

******

Bedankt voor jullie bezoek. / Thanks for your visit.

Wordt vervolgd… / To be continued…

Bieke en de kittens van geboorte tot 1 jaar / Bieke and the kittens from birth till 1 year.

Beste blogvrienden, bezoekers, het is een hele tijd geleden dat ik nog eens een blog over de kittens heb gepost. Nu de kittens 1 jaar oud zijn, dacht ik dat het nu het moment is om een samenvatting te maken van geboorte tot 1 jaar. Dit heb ik in de vorm gedaan van een video-montage. Ik denk dat ik hierbij niet meer uitleg hoef te geven, de beelden in de video spreken tot zich. Ik hoop dat jullie van deze videocompilatie kunnen genieten en wens jullie alvast veel kijkplezier… 

******

Dear blog friends, visitors, it’s been a long time since I posted a blog about the kittens. Now that the kittens are 1 year old, I thought it was now time to make a summary from birth to 1 year. I did this in the form of a video montage. I don’t think I need to explain more, the images in the video speak to themselves. I hope you can enjoy this video compilation and wish you lots of viewing pleasure … 

******

Voor diegenen die niet veel tijd hebben kunnen de onderstaande video bekijken (speed-versie) Biep-biep zoeeeeefffff… 

Zij die het allemaal rustig willen bekijken… klik hier. (originele versie HD).  

For those who don’t have much time, watch the video below (speed version) Beep-beep… 

Those who want to see it all quietly … click here. (original version HD).