Dinsdag, 16 mei 2017.
Dag 4: tijd om een ander en rustiger plekje, want met al die andere grote katten die heen en weer lopen in de keuken, om een hapje te krijgen, is dat voor Bieke en haar kittens niet fijn. De kittens merken het wel nog niet, maar voor Bieke mag er wel wat privacy zijn! Ik heb snel geïmproviseerd 
en van een grote kartonnen doos een kraamkamertje gemaakt. Dat boven op de bergingskamer en de kittens naar daar gebracht, terwijl mama Bieke eventjes naar buiten was. 
******
Tuesday, May 16, 2017.
Day 4: Time for a different and quieter place, because with all those other big cats walking back and forth in the kitchen, to get a bite, that isn’t nice for Bieke and her kittens. The kittens doesn’t notice it yet, but a bit privacy would be fine for Bieke! I quickly improvised and made a kitten room from a large cardboard box. That I brought upstairs at the storage room with the kittens, while mummy Bieke was outside for a while.
******
Als je de foto’s vergroot wil bekijken, klik dan een foto aan! / If you want to enlarge the photos, click on a picture!
Hun nieuwe stekje was ook iets ruimer en dus wat meer comfortabeler voor Bieke om haar kittens te laten zogen.
******
There was more space at their new place and also more comfortable for Bieke to take care of her kittens.
Woensdag, 17 mei 2017 / Wednesday, May 17, 2017.
Zaterdag, 20 mei 2017.
De kittens zijn al een week oud. De foto’s van de slapende kitten lijken wat wazig, dat heb ik opzettelijk zo bewerkt om het dan wat dromerige te laten uitzien!
******
Saturday, May 20, 2017.
The kittens are now a week old. The pictures of the sleeping kittens seem a little blurred, that I have deliberately edited it to make it dreamy!
Maandag, 22 mei 2017 / Monday, May 22, 2017.
Donderdag, 25 mei 2017.
Voor een derde en laatste keer heb ik de kittens naar een andere nog veel ruimer plek overgebracht, nl. “de logeerkamer”. 
******
Thursday, May 25, 2017.
For a third and last time, I transferred the kittens to another much more widely room, namely “the guest room”.
Een ontspanningsmoment voor Bieke en even een frisse neus op te halen… / A relaxing moment for Bieke and to pick up some fresh air…
En dan… het moment dat die kleine wondertjes hun blauwe oogjes openen en het schemerlicht zien…
******
And then … the moment those little miracles open their blue eyes and see the dusk light…
Nog even luieren en de pootjes strekken… / Another bit lazing and stretching their little paws …
Klaar voor het grote avontuur… / Ready for the big adventure … 
Bedankt voor jullie bezoek / Thanks for your visit.
Wordt vervolgd… / To be continued…
Ontdek je plekje - Discover your spot 
Voor jou hebben natuurlijk als deze foto’s door het belevingsgevoel meerwaarde maar voor de objectieve kijker begint het aantrekkelijker te worden als de oogjes opengaan. Een echte oogkleur ontwikkelen ze nog later. Maar voorlopig is het al mooi.
LikeGeliked door 1 persoon
Daar heb je volkomen gelijk in, Henk. Voor mij hebben ze inderdaad meerwaarde en kan ik begrijpen dat je uitkijkt naar meer actiefoto’s! Die komen er nog, hoewel het niet gemakkelijk is om actie mooi vast te leggen op foto, bij filmen zie je beter de actie! Toch heb ik meer foto’s genomen dan gefilmd en mijn best gedaan zo goed mogelijk de actie weer te geven in beeld. De gestreepte zijn het meest fotogeniek en waren ook het best en scherpst in beeld te brengen. Bij de twee zwarte gaat het iets moeilijker en heeft soms wat problemen bij het gefocusseerd krijgen. Alvast bedankt voor je reactie!
Lieve poezengroetjes, Heidi 😉
LikeGeliked door 1 persoon
Hoe gaat het verder met de kittens?
LikeLike
Het gaat heel goed met ze, dank je! Ze zijn nu 3,5 maand oud en groeien snel. Ze zijn al bijna zo groot als een volwassen kat. Ik zal nog wel eens wat nieuwe foto’s van ze hier op een blog zetten, maar eerst wil ik nog wat andere foto’s publiceren voor de zomer helemaal voor bij is 🙂
Geniet de dag…
LikeLike
Die zullen onder tussen al wel heel wat kattekwaad uithalen.
LikeGeliked door 1 persoon
Ja, die halen heel wat kattenkwaad uit, maar het is wel leuk om ze bezig te zien en het zijn jonge katjes, speels en schattig 🙂 😉
LikeLike
Prachtig zie op de groeien geweest. Inmiddels zijn groter geworden. Echt genieten van jou foto’s. Heerlijk om te kijken naar jou foto’s. Zo schattig. Kleine kittens kunnen elkaar leuk spelen. Fijne week gewenst.
LikeGeliked door 1 persoon
zie moest zien. n vergeten erbij te zetten.
LikeGeliked door 1 persoon
Is niet erg hoor, ik had je wel begrepen 😉
LikeLike
Ze zijn inderdaad al flink gegroeid en hebben al bijna de grootte bereikt van een volwassen kat. Maar het zijn nog steeds kitten, ondertussen 5 maanden oud en willen nog veel spelen en overal op klimmen 🙂 Voor jullie ook een fijne week gewenst.
Fijne groetjes, Heidi en de kattenfamilie
LikeLike
Wat een schattige beestjes, helemaal gereed om aan het grote levensavontuur te beginnen. Ik vermoed dat ze intussen al flink eind op weg zijn. Een schitterende fotoreportage, Heidi !
LikeGeliked door 1 persoon
Ja het zijn schatjes van katjes 🙂 en hebben al een hele ontdekkingsreis gemaakt en op avontuur gegaan 🙂 Ze zijn ondertussen al vijf maanden oud en al bijna even groot al een volwassen kat (van het kleinere ras) Ik zal nog wel foto’s van ze plaatsen, maar heb eerst nog wat andere foto’s die ik eerst wil publiceren.
Fijne zondagavondgroetjes, Heidi
LikeLike